Gone (Bodies Without Organs (BWO))

Gone (оригинал Bodies Without Organs (BWO))

Ушла (перевод)

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I see that I was blind

Я понимаю, что был слеп…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I cry

Я плачу…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

My world’s turning to stone

Мой мир окаменевает,

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I’m alone

Я один…

So many nights you would beg me to stay

Столько ночей ты умоляла меня остаться,

So many times I would leave anyway

Столько раз я все равно уходил,

I had love in the palm of my hand

Я держал любовь в своих руках,

Why didn’t I understand?

Почему я этого не понимал?

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I see that I was blind

Я понимаю, что был слеп…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I cry

Я плачу…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

My world’s turning to stone

Мой мир окаменевает,

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I’m alone

Я один…

I should have seen all the tears that you cried

Мне следовало бы видеть все твои слезы,

I should have been there to hold you at night

Мне следовало бы быть рядом с тобой, обнимать тебя,

Now I know just what I should do

Сейчас я знаю то, что мне следует сделать…

Now that you’re gone I love you

Теперь, когда ты ушла… Я тебя люблю…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I see that I was blind

Я понимаю, что был слеп…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I cry

Я плачу…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

My world’s turning to stone

Мой мир окаменевает,

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I’m alone

Я один…

So many nights you would beg me to stay

Столько ночей ты умоляла меня остаться,

So many times I would leave anyway

Столько раз я все равно уходил,

I had love in the palm of my hand

Я держал любовь в своих руках,

Why didn’t I understand?

Почему я этого не понимал?

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I see that I was blind

Я понимаю, что был слеп…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I cry

Я плачу…

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

My world’s turning to stone

Мой мир окаменевает,

Now, now that you’re gone

Теперь, когда ты ушла,

I’m alone

Я один…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67443) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8758) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6