Gone (Lost Signal)

Gone (оригинал Lost Signal)

Утраченное (перевод)

Erase your existence

Уничтожь все следы своего существования,

It couldn’t matter less

Оно не могло бы значить меньше.

Take a breath of life

Вдохни дыхание жизни

And sink into the darkness

И погрузись в темноту.

Forget your intelligence

Раствори свой разум,

It wouldn’t save a thing

Это не спасет реальность

In a land of invalids

В стране инвалидов,

With an apathetic king

Где властвует безразличный правитель.

Forgotten sprawl of wasteland

Заброшенная, разрастающаяся пустошь —

A fragile home for some

Всё ещё пристанище некоторых из нас.

Backwards falling structures

Разрушение основ всего —

An omen of what’s to come

Предзнаменование того, что должно случиться.

Memory must fail me

Память подведёт меня,

Shuffle off this skin

Стащит эту оболочку,

Remove all traces of humanness

Сотрет все следы человечности

And expose what lies within

И раскроет то, что находится внутри.

Let it fall to ruin

Пусть всё рассыплется в руинах,

Let heaven fall apart

Пусть небо разверзнется,

Through away the emptiness

Смотри через пустоту,

And watch them all depart

Как все это уходит.

Let it fall to ruin

Пусть всё рассыплется в руинах,

Let the plagues carry on

Пусть свершится наказание.

Throw away your own self worth

Наплюй на значимость своего «я»,

‘Cause everything is gone

Потому что ничего не осталось…

Give in to the pestilence

Прими эту безысходность,

Avoid the rising sun

Избегай восходящего солнца,

Return to ash from whence you came

Стань прахом, из которого ты пришел.

There’s no where left to run

Больше некуда бежать.

You see the world through lenses

Ты смотришь на мир сквозь линзы,

That block out all reality

Что блокируют всю реальность.

Someday you may lose them

Когда-нибудь ты потеряешь их —

Just another casualty

Просто очередная потеря…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80043) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10346) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6