Good Enough (Adelitas Way)

Good Enough (оригинал Adelitas Way)

Не плохо (перевод)

I know what’s coming
Я знаю, настанет момент,
You’ve taken me down this road before
Когда ты оставишь меня на моем пути.
Something’s missing
Чего-то не хватает…
Too many times you’ve let me know
Слишком часто ты давала мне понять,
I am trying to make it the way it used to be
Что я пытаюсь вернуть всё назад, как было раньше,
Back when all you said
Когда ты говорила,
That you’d need was the best of me
Что тебе нужно только одержать надо мной верх…
If I gave you the ocean
Если я отдам тебе океан,
You would ask for the sun
Ты скажешь, что ты хочешь солнце.
But if I gave you that sunlight
Но когда я тебе отдам наше светило,
You would say it’s not what you want
Ты скажешь, что это не то, чего ты хочешь.
And I give, and I give, and I give
И я даю, я даю, я даю,
But I don’t give up
Но все так же не сдаюсь!
There was a time
Да, были времена,
When my best was good enough
Когда все, что я делал, было лишь «неплохим».
Sometimes I wish I could walk away and not think twice
Иногда я думаю: что если б я ушел и не подумал вернуться?
I can’t get past the thought of you in someone else’s life
Я не могу оставить мысли о тебе!
Can I keep you if I try?
Ты останешься со мной, если я продолжу пытаться?
Can I make it right?
Могу я хоть что-то сделать правильно?
If I gave you the ocean
Если я отдам тебе океан,
You would ask for the sun
Ты скажешь, что ты хочешь солнце.
But if I gave you that sunlight
Но когда я тебе отдам наше светило,
You would say it’s not what you want
Ты скажешь, что это не то, чего ты хочешь.
And I give, and I give, and I give
И я даю, я даю, я даю,
But I don’t give up
Но все также не сдаюсь!
There was a time
Да, были времена,
When my best was good enough
Когда все, что я делал, было лишь «неплохим».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15407) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2288) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6