Good Golly Miss Molly* (Everly Brothers, The)

Good Golly Miss Molly* (оригинал Everly Brothers, The)

О, боже, мисс Молли! (перевод)

Aaaah-oooh…
Аааах-ооо…
From the early early mornin’ ’til the early early night
С самого-самого утра до позднего-позднего вечера,
When I saw Miss Molly rockin’ in a house of blue light
Когда я видел мисс Молли, зажигающую в доме с голубой подсветкой…
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball
Ты точно любишь танцевать!
When you’re rockin’ and a-rollin’
Когда ты крутишься и вертишься,
Can’t y’ hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
Wowhow
Вау!
Momma, Poppa told me: “Son, you better watch your step”
Мама с папой говорили мне: «Сынок, будь осторожен!»
If I knew about Miss Molly, well I’d watch her for myself
Если бы я знал мисс Молли, я бы поостерегся.
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball.
Ты точно любишь танцевать!
When you’re rockin’ and a-rollin’
Когда ты крутишься и вертишься,
Can’t y’ hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
Yeah
Да!
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring.
Я иду на угол, чтобы купить кольцо с бриллиантом.
Would you pardon me if it’s a nineteen carat golden thing
Ты извинишь меня, если оно будет золотым в девятнадцать карат?
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball
Ты точно любишь танцевать!
When you’re rockin’ and a-rollin’
Когда ты крутишься и вертишься,
Can’t hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
Oh, from the early early mornin’ ’til the early early night
С самого-самого утра до позднего-позднего вечера,
Saw Miss Molly rockin’ in a house of blue light
Когда я видел мисс Молли, зажигающую в доме с голубой подсветкой…
[2x:]
[2x:]
Good golly, Miss Molly,
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball
Ты точно любишь танцевать!
When you’re rockin’ and a-rollin’
Когда ты крутишься и вертишься,
Can’t y’ hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
Aaaah-oooh-haa…
Ааах-ооо-хаа!
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball.
Ты точно любишь танцевать!
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли,
You sure like to ball.
Ты точно любишь танцевать!
When you’re rockin’ and a-rollin’
Когда ты крутишься и вертишься,
Can’t y’ hear your momma call
Ты не слышишь, как тебя зовёт мама?
Aaaah-oooh-haa…
Ааах-ооо-хаа!
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли!
Good golly, Miss Molly
О, боже, мисс Молли!
* — Кавер на композицию Good Golly Miss Molly в оригинальном исполнении Little Richard

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99557) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12191) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6