Good Guy (Frank Ocean)
Here’s to our good guy, he hooked it up,
За нашего хорошего парня, он всё устроил,
Said if I was in NY I should look you up.
Сказал, что, если я загляну в Нью-Йорк, мне стоит встретиться с тобой.
I, first time I done saw you,
Я, когда впервые увидел тебя,
You text nothing like you look.
Ты совсем не такой, как я представлял по сообщениям.
Here’s to the gay bar you took me to,
За гей-бар, в который ты меня повёл,
Here’s when I realized you talk so much, more than I do.
Тут я понял, что ты много говоришь, даже больше меня.
I, it’s highlights when I was convinced,
Я, вот тогда я точно уверился,
That it isn’t much more, it’s so not you.
Что ничего тут особенного, это вообще не в твоём духе.
I know you don’t need me right now,
Знаю, сейчас я тебе не нужен,
And to you it’s just a late night out.
Для тебя это просто поздний выходной.
— This n**ga, all the bitches in the neighborhood wanna fuck you, n**ga.
— Вот этот н*ггер… все с**ки на районе хотят дать тебе, н*ггер.
— He told me.
— Он говорил.
— I used to fuck with all of ’em.
— Я с ними всеми перетр**ался.
— Yeah, I ain’t got bitches no more.
— Ага, а у меня больше нет тёлок.
— But now I don’t care about bitches like that my n**ga, that chick Jasmine fucking wrecked my heart, I don’t even know how I feel about bi…
— А я сейчас как-то подзабил на с**ек, мой н*ггер. Эта бикса Жасмин мне сердце рас**рачила, я даже теперь не знаю, тянет ли меня к су…