Good Things Break (Peter Heppner)

Good Things Break (оригинал Peter Heppner)

Всё хорошее ломается (перевод)

l once had a plastic hero,
Когда-то у меня был игрушечный супергерой,
Fighting for a better world,
Он боролся за лучший мир,
Bringing down the bad guys,
Дрался с плохими парнями,
Invincible… until he broke.
Непобедимый… пока не сломался.
l once had a yellow toy-plane,
Когда-то у меня был желтый самолётик,
Flying round the world with me,
Он летал со мной по миру,
Taking me to places
Уносил в те места,
I’ve always wanted to see
Которые я всегда хотел увидеть,
But then it broke… then it broke.
Но он сломался… Потом он сломался.
Good things tend to change,
Всё хорошее меняется,
Good things will not stay,
Хорошее не остаётся,
Good things always end,
Хорошее всегда кончается,
Good things break.
Всё хорошее ломается.
I once had a tender heart,
Когда-то у меня было хрупкое сердце,
Full of love and trust for you,
Полное любви и доверия к тебе,
Believing every word that you said
Оно верило всем твоим словам
Unshakeable… until it broke.
Непоколебимо… пока не сломалось.
l once was a trusting man,
Когда-то я был доверчивым,
Thinking what we had is true,
Думал, что у нас всё искренне,
Never casting doubt on something
Ни в чём не сомневался,
And never questioning you,
И никогда тебя не допрашивал,
But then I broke… then I broke.
Но потом я сломался.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=398' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33551) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4600) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6