Good Time Charlie’s Got the Blues (Elvis Presley)

Good Time Charlie’s Got the Blues (оригинал Elvis Presley)

Повеса загрустил (перевод)

Everybody’s gone away
Все разъехались.
Said they’re movin to L.A.
Говорят, переехали в Лос-Анджелес.
There’s not a soul I know around
Я не знаю здесь ни души.
Everybody’s leavin’ town
Все уезжают из города.
Some caught a freight, some caught a plane
Кто-то сел на поезд, кто-то – на самолёт,
Found the sunshine in the rain
Нашёл солнце под дождем.
They said this town’s will waste their time
Говорят, в этом городе можно только терять время.
I guess they’re right, it’s wasting mine
Они правы, он пожирает мое.
Some gotta win, some gotta lose
Кто-то должен выиграть, кто-то проиграть.
Good time Charlie’s got the blues [2x]
Повеса загрустил. [2x]
You know my heart keeps tellin’ me
Знаешь, мое сердце продолжает твердить:
You’re not a kid at thirty-three
Ты уже не ребёнок в тридцать три.
Play around you’ll lose your wife
Играя в игры, ты потеряешь жену.
You play it too long you’ll lose your life
Ты играешь уже слишком давно, ты потеряешь жизнь.
[2x:]
[2x:]
Some gotta win, some gotta lose
Кто-то должен выиграть, кто-то проиграть.
Good time Charlie’s got the blues [3x]
Повеса загрустил. [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=306' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104217) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6