Good Vibes, Bad Vibes (Liv Kristine)

Good Vibes, Bad Vibes (оригинал Liv Kristine)

Хорошие, плохие волны (перевод)

Good vibes, bad vibes — dance on the ocean

Хорошие, плохие волны — морская гладь танцует,

Man-made insanity’s holding me down

Искусственное безумие не отпускает меня.

Good vibes, bad vibes — a way of locomotion

Хорошие, плохие волны — способ передвижения,

I can show you, (I can) show you all around

Я могу показать тебе, я устрою тебе экскурсию.

Blue light, red light — drink a magic potion

Синий, красный свет — выпей волшебное зелье,

One-track eternity’s making me frown

Ограниченная вечность угнетает меня.

Blue light, red light — bitter, sweet emotion

Синий, красный свет — горько-сладкое чувство,

Won’t you send me way up the underground

Отправь меня в неизведанные глубины.

Hold tight, uptight waiting for the sunlight

Обнимемся покрепче, напряжённо ожидая рассвета,

All my enemies are watching me drown

Все мои враги наблюдают, как я тону.

Hold tight, uptight — I’m on the wrong side

Обнимемся крепко, волнуясь — я не на той стороне,

I’m on camp site waiting on a silver cloud

Я наивно замерла в ожидании на серебряном облаке.

Good vibes, bad vibes — dance on the ocean

Хорошие, плохие волны — морская гладь танцует,

Man-made insanity’s holding me down

Искусственное безумие не отпускает меня.

Good vibes, bad vibes — a way of locomotion

Хорошие, плохие волны — способ передвижения,

I can show you, show you all around

Я могу показать тебе, показать тебе всё вокруг.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79420) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10273) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6