Goodbye for Now (Barbra Streisand)

Goodbye for Now (оригинал Barbra Streisand)

Сейчас я прощаюсь (перевод)

Yes. I know, goodbye for now
Да, я знаю, что сейчас я прощаюсь с тобой.
How long? A year, a day?
Надолго ли? На год? На день?
Yes. I love you. Yes. You’re with me
Да, я люблю тебя. Да, сейчас ты со мной
Here now, next to me, and worlds away!
Близко и на расстоянии целого мира!
See I free you
Пойми, я освобождаю тебя.
And I’ll see you when I see you
Увидимся, когда увидимся.
Fine, OK?
Ладно? О’кей?
Goodbye for now, again
Сейчас я снова прощаюсь с тобой.
Goodbye until whenever then
Прощаюсь до тех пор,
We’re free
Пока мы не станем свободными,
That’s what we said we’d be
Такими, какими мы обещали себе,
At leave to come and go, you as well as I
Уходя, чтобы вернуться и снова уйти — ты, как и я.
Somehow each «hello» makes it worth «goodbye»
И всё-таки каждое «привет» стоит каждого «прощай»
For now
Сейчас…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86562) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (291) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6