Goodbye (Mary Hopkin)

Goodbye (оригинал Mary Hopkin)

Прощай! (перевод)

Please don’t wake me until late tomorrow comes,
Пожалуйста, не буди меня завтра слишком рано, –
And I will not be late,
Я не опоздаю!
Late today when it becomes tomorrow
Когда на смену сегодняшнему дню придёт завтрашний,
I will leave to go away
Я уйду прочь!
[Refrain:]
[Припев:]
Goodbye (goodbye)
Прощай! (Прощай!)
Goodbye (goodbye)
Прощай! (Прощай!)
Goodbye, goodbye,
Прощай! Прощай!
My love, goodbye!
Любовь моя, прощай!
Songs that lingered on my lips excite me now
Оставшиеся у меня песни продолжают волновать меня,
And linger on my mind,
Они хранятся в моей памяти!
Leave your flowers at my door
Оставь свои цветы у моей двери, –
I’ll leave them for the one who waits behind
Я сберегу их для того, кто придёт следом!
[Refrain — x2]
[Припев — x2]
Far away my lover sings a lonely song
Там, вдали, мой любимый поёт одинокую песню
And calls me to his side,
И зовёт меня к себе!
When the song of lonely love
Когда песня одинокой любви
Invites me on I must go to his side
Призывает меня, я должна идти туда!
[Refrain]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71677) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9287) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6