Got a Feelin’ (Mamas And The Papas, The)

Got a Feelin’ (оригинал The Mamas And The Papas)

Я чувствую (перевод)

Got a feelin’ that I’m wastin’ time on you babe
Я чувствую, что зря трачу на тебя время,
Got a feelin’ that you’ve been untrue
Чувствую, что ты лжешь мне.
I got a feelin’ that you’re stealin’
Я чувствую, что ты крадешь
All the love I thought I was givin’ to you, baby, it’s true
Всю ту любовь, что, мне казалось, я тебе даю, детка, это правда.
Got a feelin’ that you’re playin’ some game with me babe
Я чувствую, что ты играешь со мной в какую-то игру, детка,
Got a feelin’ that you just can’t see
Чувствую, что ты просто не понимаешь.
If you’re entertainin’ any thought that you’re gainin’
Если ты радуешься, думая, что получаешь что-то,
By causin’ me all of this pain and makin’ me blue
Расстраивая меня и делая мне больно,
The joke’s on you
Ты дурачишь себя.
When I get to feeling that you’re stealing love
Когда я чувствую, что ты крадешь мою любовь,
And I don’t know why, baby it makes me so discouraged
И я не знаю, зачем ты это делаешь, детка, это так меня обескураживает.
I finally get the courage not to cry, babe
Наконец-то у меня есть силы не плакать
Or even try, babe
Или даже просто попытаться, детка.
Got a feelin’ that I’m wasting time on you babe
Я чувствую, что зря трачу на тебя время,
Got a feelin’ that you’ve been untrue
Чувствую, что ты лжешь мне.
I got a feelin’ that you’re stealin’
Я чувствую, что ты крадешь
All the love I thought I was givin’ to you
Всю ту любовь, что, мне казалось, я тебе даю,
Baby it’s true, the joke’s on you
Детка, это правда, ты дурачишь себя.
Baby it’s true, the joke’s on you
Детка, это правда, ты дурачишь себя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69269) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8989) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6