Got Her Off My Hands (Tony Bennett)

Got Her Off My Hands (оригинал Tony Bennett)

Я упустил её из своих рук (перевод)

I got her off my hands
Я упустил ее из своих рук.
Now since she’s off my hands
С тех пор, как я упустил ее из своих рук,
I can’t get her off my mind
Я не могу выкинуть ее из своей головы.
Haven’t slept a wink in a week
Я не могу сомкнуть глаз,
I’m up with the shadows
Я не сплю вместе с тенями,
Playing hide and seek, gee
Играя в прятки. Боже!
I never thought that I would
Никогда не думал, что буду
Be the one to cry
Тем, кто плачет,
But now I’m the cry-in-est kind
А теперь я лью слезы больше всех.
Nobody knows how my poor heart aches
Никто не знает, как болит мое бедное сердце.
I guess I’m really paying
Мне кажется, я правда расплачиваюсь
For my mistakes
За мои ошибки.
So, I got her off my hands
Итак, я упустил ее из своих рук,
And since she’s off my hands
С тех пор, как я упустил ее из своих рук,
I can’t get her out my mind
Я не могу выкинуть ее из своей головы.
Nobody knows how my poor heart aches
Никто не знает, как болит мое бедное сердце.
I guess I’m really paying
Мне кажется, я правда расплачиваюсь
For my mistakes
За мои ошибки.
So, I got her off my hands
Итак, я упустил ее из своих рук,
And since she’s off my hands
С тех пор, как я упустил ее из своих рук,
I can’t get her out my mind
Я не могу выкинуть ее из своей головы.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42804) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5937) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6