Got Me Good (Agnes)

Got Me Good (оригинал Agnes)

Покорил меня (перевод)

I don’t remember

Я не помню

A word you said

Ни слова из того, что ты сказал,

But that November

Но тот ноябрь

I can’t forget

Мне не забыть.

Intoxicated in every way

Во всех смыслах опьяненная —

There’s something about you

В тебе есть что-то такое,

My friends are saying

Говорят мои друзья,

I’m not the same

Что я сама не своя,

I try to fight it

Я пытаюсь бороться,

But I can’t get away

Но никак не справляюсь.

Look at me now

Взгляни на меня сейчас —

Spinning up and down losing my ground

Я кружусь, земля уходит из-под ног,

What is it about you

Что же в тебе такого особенного?

I got you under my skin

Ты в моем сердце,

Would you mind spending time

Ты же не против проводить там время?

You got me under your spell

Я под твоими чарами,

Got me good can’t you tell

Ты покорил меня, не так ли?

I wanna feel this forever

Я хочу чувствовать это вечно,

I’ll try and fight it but no one else would do

Я попытаюсь бороться, но никто не смог бы,

I wanna do this together

Я хочу делать это вместе с тобой,

Like you should

Ты, как и должен был,

You got me good

Покорил меня,

You got me good

Покорил меня…

Maybe I shouldn’t

Может, я не должна,

You say you can’t

Ты говоришь, что не можешь,

It’s complicated

Это сложно,

But you don’t understand

Но ты не понимаешь,

I’m losing my mind

Я схожу с ума

Every time

Каждый раз,

Every time it’s always about you

Каждый раз все из-за тебя…

I got you under my skin

Ты в моем сердце,

Would you mind spending time

Ты же не против проводить там время?

You got me under your spell

Я под твоими чарами,

Got me good can’t you tell

Ты покорил меня, не так ли?

I wanna feel this forever

Я хочу чувствовать это вечно,

I’ll try and fight it but no one else would do

Я попытаюсь бороться, но никто не смог бы,

I wanna do this together

Я хочу делать это вместе с тобой,

Like you should

Ты, как и должен был,

You got me good

Покорил меня,

You got me good

Покорил меня…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (12808) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1806) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6