Got to Get You into My Life (Beatles, The)

Got to Get You into My Life (оригинал The Beatles)

Я должен привести тебя в свою жизнь (перевод)

I was alone, I took a ride,

Мне было одиноко, и я решил прокатиться,

I didn’t know what I would find there

Я не думал, что найду

Another road where maybe

Другую дорогу, где можно

I could see another kind of mind there

Увидеть живую душу.

Ooh, then I suddenly see you,

О, и вдруг я вижу тебя,

Ooh, did I tell you I need you

О, я говорил, что ты нужна мне

Every single day of my life

Каждый день моей жизни?

You didn’t run, you didn’t lie

Ты не убегала, ты не врала,

You knew I wanted just to hold you

Ты знала, что я просто хочу удержать тебя,

Had you gone, you knew in time,

Ты ушла, но знала, что через какое-то время

we’d meet again

Мы встретимся снова,

For I had told you

Ведь я говорил тебе, что

Ooh, you were meant to be near me

О, ты была создана для того, чтобы быть со мной,

Ooh, and I want you hear me

О, и я хочу, чтобы ты слышала меня:

Say we’ll be together every day

Я говорю, что мы будем вместе каждый день.

Got to get you into my life

Я должен привести тебя в свою жизнь!

What can I do, what can I be,

Что я могу сделать, кем я могу быть,

When I’m with you I want to stay there

Когда я с тобой, я хочу там и остаться.

If I’m true I’ll never leave

Если я искренен, я никогда не уйду,

And if I do I know the way there

А если все же и уйду, я знаю обратную дорогу.

Ooh, then I suddenly see you,

О, и вдруг я вижу тебя,

Ooh, did I tell you I need you

О, я говорил, что ты нужна мне

Every single day of my life

Каждый день моей жизни?

Got to get you into my life

Я должен привести тебя в свою жизнь!

Got to get you into my life

Я должен привести тебя в свою жизнь!

I was alone, I took a ride,

Мне было одиноко, и я решил прокатиться,

I didn’t know what I would find there

Я не думал, что найду

Another road where maybe

Другую дорогу, где можно

I could see another kind of mind there

Увидеть живую душу.

Then suddenly I see you,

И вдруг я вижу тебя,

Did I tell you I need you

Я говорил, что ты нужна мне

Every single day

Каждый день моей жизни?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88094) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6