Graduation Day (Chris Isaak)

Graduation Day (оригинал Chris Isaak)

Выпускной (перевод)

Driving slowly watching the headlights in the rain.
Медленно еду, рассматривая дождь в свете фар,
Funny how things change.
Забавно, как все изменилось.
Think of the good times wishing you were still with me.
Думаю о старых добрых временах, жалея, что ты сейчас уже не со мной,
The way it used to be graduation day.
Как тогда, в день нашего выпускного…
Watching the stars fall, a million dreams have all gone bad.
Смотрю, как падает звезда, вспоминая миллионы несбывшихся мечтаний,
Think of all we had.
Думаю о том, что у нас было.
I knew all then thought you loved me I was wrong.
Я знал обо всем, когда решил, что ты меня любишь, но ошибся,
Life goes on graduation day oh graduation day.
Жизнь продолжается после того выпускного, ах, выпускного…
Thinking of a time when everything was right.
Думаю о временах, когда всё шло как надо,
Thinking of a time with only you and I.
Думаю о временах, в которых были лишь я и ты,
Makes me sorry that it had to end that way.
Становится жаль, что все так обернулось,
Learned my lesson now there’s nothing left to say,
Я усвоил урок и мне больше нечего сказать,
Graduation day, oh graduation day.
Выпускной, ах, выпускной…
Thinking of a time when everything was right.
Думаю о временах, когда всё шло как надо,
Thinking of a time with only you and I.
Думаю о временах, в которых были лишь я и ты,
Makes me sorry that it had to end that way.
Становится жаль, что все так обернулось,
Learned my lesson now there’s nothing left to say,
Я усвоил урок и мне больше нечего сказать,
Graduation day, oh graduation day.
Выпускной, ах, выпускной…
Oh graduation day.
Ах, выпускной…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51057) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (101) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6