Gravity (Conception)

Gravity (оригинал Conception)

Притяжение (перевод)

When my father said he loved me I believed
Когда мой отец сказал, что любит меня, я поверил.
When my mother asked «Do you belong?»
Когда моя мать спросила: «Ты чей?»,
I said «I do»
Я ответил: «Твой».
And their kingdom kept me sane
Их поддержка позволила мне не сойти с ума.
But passion grows where the weak succumb
Но страсть усиливается, если поддаешься слабости.
It’s too late when the contradictions
Слишком поздно, когда противоречия
Nail you down
Тянут тебя на дно.
When the altered mission fails
Когда обновленная миссия приводит к неудаче
In your altered mind
В твоем обновленном сознании,
When it’s all apparent
Когда все становится явным,
Masterless you search the files
В одиночку ты просматриваешь бумаги.
Got to find the one with my number
Нужно найти ту, что с моим номером,
Got to strike before the captive falls
Нужно ударить прежде, чем пленница погибнет.
Got to find the one with my number
Нужно найти ту, что с моим номером,
Got to strike, gravity calls
Нужно ударить, притяжение зовёт.
Now my thoughts obey the hatred that I grow
Сейчас мои мысли подчинены ненависти, которую я взращиваю,
And forevermore the evil seed I want to sow
То зло, которое посеял, я хочу пожинать вечно.
What could make a man condemn the crime
Что может заставить человека осуждать преступление,
He was born to defend?
Которое он изначально обязан защищать?
What could make him believe?
Что может заставить его верить?
The truth made him repent
Правда вынудила его раскаяться.
When the altered mission fails
Когда обновленная миссия приводит к неудаче
In your altered mind
В твоем обновленном сознании,
When it’s all apparent
Когда все становится явным,
Masterless you seek your kind
В одиночку ты ищешь похожего на себя.
Got to find the one with my number
Нужно найти ту, что с моим номером,
Got to strike before the captive falls
Нужно ударить прежде, чем пленница погибнет.
Got to find the one with my number
Нужно найти ту, что с моим номером,
Got to strike, gravity calls
Нужно ударить, притяжение зовёт.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=366' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106233) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12672) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6