Gravity (Kelly Sweet)

Gravity (оригинал Kelly Sweet feat. Kevin Wild, Keith Varon, Nick Grutzeck)

Притяжение (перевод)

I wasn’t alive all my life
Всю свою жизнь я словно и не жила,
I was only breathing
Я лишь дышала,
Always searching diamond skies
Вечно ища на бриллиантовых небесах
For some sign of meaning
Знака со смыслом,
Until you stole me
Пока ты не похитил меня.
Now you’re all I see
Теперь ты — всё, что я вижу.
I’m in your gravity
Я в поле твоего притяжения
Like a satellite I’m floating
Парю словно космический спутник.
Move me like an ocean
Качай меня на своих волнах, как океан,
To your gravity
Своей силой притяжения.
Like a satellite I’m floating
Я парю словно космический спутник.
Move me like an ocean
Качай меня на своих волнах, как океан,
To your gravity
Своей силой притяжения.
Like a satellite I’m floating
Я парю словно космический спутник.
Move me like an ocean to your…
Качай меня на своих волнах, как океан, своей…
Even in the dead of night
Даже глубокой ночью
You will always find me
Ты всегда меня найдёшь.
Even when I close my eyes
Даже когда я закрою глаза,
You can see inside me
Ты увидишь меня изнутри.
And you’re all I need
И ты — всё, что мне нужно.
You’re the air I breathe
Ты — воздух, которым я дышу!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107907) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12851) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6