Greasy Spoon (Sam Fender)

Greasy Spoon (оригинал Sam Fender)

Паб (перевод)

Sickly sweet, candied beet
Аромат переслащённой засахаренной свёклы
In a fragrant greasy spoon
Витает в пабе.
Knock back black coffee
Выпивая чёрный кофе,
Working ’til the afternoon
Она работает до полудня.
She hardly sleeps
Она едва спит,
She hardly eats
Почти не ест,
She hardly breathes
С трудом дышит,
When you’re in her breathing space
Пока ты находишься рядом с ней.
Cat call and white van patrol
Свист звучит ей в след, белый фургон
In the streets as she walks from work
Едет по улице за ней, пока она идёт с работы.
Grip hard and jeer from afar
Крепкая хватка и усмешка издалека,
As he sits with a drooling smirk
Там, где он сидит с глупой ухмылкой.
She hardly sleeps
Она едва спит,
She hardly eats
Почти не ест,
She hardly breathes
С трудом дышит,
When you’re in her breathing space
Пока ты находишься рядом с ней.
She brushes it off
Она забудет об этом случае,
Like she always does
Как и обычно,
Jogs through the subway
Быстро пробежит через станцию метро
Disappears with a flood
И исчезнет в потоке людей.
I am a woman
Я — женщина,
And I am a woman
Я — женщина,
I am a woman
Я — женщина,
I am a woman
Я — женщина.
She comes over, hear her moan
Она заходит, я слышу её стон,
The walls are paper thin
Ведь стены так тонки.
Friends come over, they pass her round
Его друзья приходят и издеваются над ней,
It echoes round the bend
Крик эхом раздаётся по стенам.
She hardly sleeps
Она едва спит,
She hardly eats
Почти не ест,
She hardly breathes
С трудом дышит,
When you’re in her breathing space
Пока ты находишься рядом с ней.
She brushes it off
Она забудет об этом случае,
Like she always does
Как и обычно,
Puts on her makeup
Нанесёт макияж,
Passes her day
Так проходят её дни.
As she hardly sleeps
Она едва спит,
She hardly eats
Почти не ест,
She hardly breathes
С трудом дышит,
When you’re in her breathing space
Пока ты находишься рядом с ней.
I am a woman
Я — женщина,
And I am a woman
Я — женщина,
I am a woman
Я — женщина,
And I am a woman
Я — женщина.
And I am your mother
Я — твоя мать,
I am your sister
Я — твоя сестра,
And I am your daughter
Я — твоя дочь,
I am a woman
Я — это женщина.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60841) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7895) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6