Great Pretender (Pain)

Great Pretender (оригинал Pain)

Великий притворщик (перевод)

You can bitch all you want cause I don’t care
Можешь водить за нос всех, кого хочешь, меня это не волнует.
It’s a real fine line between being good and being bad
Между хорошим и плохим очень тонкая грань.
Might as well crash and burn cause we never ever gonna learn
Возможно, мы потерпим поражение, ведь мы никогда ничему не научимся,
I rather stick to being a bad boy than being real burned
А я буду продолжать быть плохим парнем — это лучше, чем быть сожженным.
Now I got your attention
Теперь, когда я привлек твоё внимание,
I need to ease my mind
Мне нужно успокоиться.
You think you are the main attraction
Думаешь, ты сама Привлекательность?
I am your great pretender the hero and your savior
Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель.
I am your great pretender the alien you surrender to
Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься.
Now when our future is dark
Сейчас наше будущее туманно
And it’s hard to predict
И сложно что-либо говорить.
Can someone please please tell me, who am I supposed to be
Может, кто-нибудь сможет сказать мне кем я должен быть?
I just keep on rolling til someone stops me
Я просто продолжаю идти, пока меня кто-нибудь не остановит.
Don’t wanna live in the past, I just wanna be Me
Я не хочу жить в прошлом, я просто хочу быть собой.
Now I got your full attention
Теперь, когда я всецело завладел твоим вниманием,
I need to ease my mind
Мне нужно успокоиться.
You think you are the main attraction
Думаешь, ты сама Привлекательность?
I am your great pretender the hero and your savior
Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель.
I am your great pretender the alien you surrender to
Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься.
Reach for the sky, and I’ll be there
Дотянись до неба — и я буду рядом,
Step into the light I’ll pull you through
Выйди на свет — и я вытащу тебя,
Just close your eyes and take my pills
Просто закрой глаза и прими моё лекарство…
I am your great pretender the hero and your savior
Я твой великий притворщик, герой и твой спаситель.
I am your great pretender the alien you surrender to
Я твой великий притворщик, чужак, которому ты подчиняешься.
Reach for the sky, and I’ll be there
Дотянись до неба — и я буду рядом…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84440) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10578) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6