Green Heart (Flyleaf)

Green Heart (оригинал Flyleaf)

Зелёное сердце (перевод)

Must cross, destroy all that you built,
Ты должен перечеркнуть, разрушить всё, что ты создал.
Thieves break in and steal your green heart
Вламываются воры и похищают твоё неопытное сердце.
My red heart
Моё алое сердце
Turns white as snow,
Становится белым, как снег,
Every new dawn yours could
С каждым твоим новым рассветом,
Would you know.
Ты бы знал?
All you own is gonna burn
Всё, что у тебя есть, сгорит,
Oh, oh…
О, о…
Let’s lose is all
Давай потеряем всё,
Buy something beautiful
Купим что-нибудь красивое.
What next will you sell
Что же ты продашь в следующий раз?
Peace while you sleep.
Мир, пока ты спишь.
Small green heart
Маленькое, неопытное сердце,
It break all the dollar bills
Оно сокрушает власть долларовых купюр —
Tell me could
Скажи, так могло бы быть?
Let’s build a whole universe
Давай построим целую Вселенную!
Can it speak
Может ли она говорить
Or answer your prayers like you hope it will
Или отвечать на твои молитвы, как ты надеешься?
Let’s lose it all
Давай потеряем всё,
Buy something beautiful
Купим что-нибудь красивое.
What next will you sell
Что же ты продашь в следующий раз?
Peace while you sleep.
Мир, пока ты спишь.
All you own is gonna burn
Всё, что у тебя есть, сгорит,
Oh, oh…
О, о…
You’re not just a body of flesh
Ты — не просто тело из плоти,
Bones and blood
Костей и крови.
You are alive
Ты живой,
His precious treasure
Ты — Его наиценнейшее сокровище,
Your soul will forever live on
Твоя душа будет жить вечно.
All you own is gonna burn!
Ты весь горишь!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=310' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114276) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13566) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6