Guest List (Eels)

Guest List (оригинал Eels)

Список гостей (перевод)

Are you one of the beautiful people?
Ты один из тех замечательных людей?
Is my name on the list?
А моё имя есть в списке?
Wanna be of the beautiful people
Я хочу быть сопричастной прекрасным людям,
Wanna feel like I’m missed
Хочу почувствовать, будто другим меня недостаёт.
Hey you, with the walkie-talkie
Эй, вы, с рацией,
I know my clothes are not right
Я знаю, что не соответствую дресс-коду.
I wish I had my own walkie-talkie
Вот бы и у меня была моя личная рация,
That reached to God every night
Чтобы каждую ночь говорить с Богом!.
Everyone needs to be somebody
Каждому необходимо стать кем-то важным,
Everyone needs to find someone who cares
Каждый должен найти того, кому он будет небезразличен.
But I don’t know if you know what I mean ’cause I’m
Но я не знаю, понимаете ли вы, о чём я говорю, ведь меня
Never on your list
Никогда не бывает в вашем списке.
Are you one of the beautiful people?
Ты один из тех замечательных людей?
Am I on the wrong track?
Неужели я сбился с пути?
Sometimes it feels like I’m made of egg shell
Иногда у меня чувство, будто я сделан из скорлупы,
And it feels like I’m gonna crack
Которая готова дать трещину.
Everyone needs to be somebody
Каждому необходимо стать кем-то важным,
Everyone needs to find someone who cares
Каждый должен найти того, кому он будет небезразличен.
But I don’t know if you know what I mean ’cause I’m
Но я не знаю, понимаете ли вы, о чём я говорю, ведь меня
Never on your list
Никогда не бывает в вашем списке.
I’m never on your list
Меня никогда не бывает в вашем списке.
I’m never on your list
Меня никогда не бывает в вашем списке.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102805) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12455) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6