Gül Kendine (Mor ve Otesi)
Biter mi sandın tüm dertlerin
Ты думала, что все твои проблемы тут же закончатся?
Hemen ödenmez büyük borçlar
Большие долги не выплачиваются сразу.
Hayata tersten baktığında
Если смотреть на жизнь с негативной точки зрения,
Bitip tükenmek çok kolay
Можно очень быстро изнурить себя.
Aslında bütün resim güzeldir
В действительности вся картина целиком прекрасна,
Sadece hatırlaman gerek
Тебе лишь нужно вспомнить об этом.
[Nakarat:]
[Припев:]
Gül kendine
Смейся над собой,
Bak ne kadar güzelsin
Посмотри, как ты прекрасна.
Gül kendine
Смейся над собой,
Dünya kadar güzelsin
Ты прекрасна, как этот мир.
Aslında dünya sensin
В действительности, ты и есть мир;
Her şey açık, her şey kolay
Всё ясно, всё легко.
Zor zamanlar geldiğinde
Каждый раз, когда наступают чёрные дни,
Hep kaybedersin gerçeği
Ты теряешь свет истины.
Sana imkansız görünse de
Однако в твоей власти подобрать ключи к тому,
Bütün çözümler ellerinde
Что кажется тебе неразрешимым.
Aslında bütün resim güzeldir
В действительности вся картина целиком прекрасна,
Kendini hatırlaman gerek
Тебе нужно вспомнить, кто ты.
[Nakarat:]
[Припев:]
Gül kendine
Смейся над собой,
Bak ne kadar güzelsin
Посмотри, как ты прекрасна.
Gül kendine
Смейся над собой,
Dünya kadar güzelsin
Ты прекрасна, как этот мир.
Gül kendine
Смейся над собой,
Bak ne kadar güzelsin
Посмотри, как ты прекрасна.
Gül kendine
Смейся над собой,
Gül kendine
Смейся над собой.
[Nakarat:]
[Припев:]
Gül kendine
Смейся над собой,
Bak ne kadar güzelsin
Посмотри, как ты прекрасна.
Gül kendine
Смейся над собой,
Dünya kadar güzelsin
Ты прекрасна, как этот мир.
Gül kendine
Смейся над собой,
Bak ne kadar güzelsin
Посмотри, как ты прекрасна.
Biter mi sandın dertlerin
Ты думала, что все твои проблемы тут же закончатся?
Yenilmesen hiç büyümezdin
Ты бы не повзрослела, если бы не потерпела поражение.