Hadicha Abiem (Zulya Kamalova)

Hadicha Abiem (оригинал Zulya Kamalova)

Бабушка Хадича (перевод)

Balakai bala chagymda
В детстве
Hadicha abiem jyrlyi ide
Моя бабушка Хадича пела песню,
Ahny iska tosherganda
Вспоминая её,
Bigrak kungelem ozela
Я сильно грущу.
Mongly ide abiemneng jyry
Бабушкина песня была очень трогательной,
Altyn ide anyng yorage
У неё было золотое сердце.
Tula yash kuzlarema
Я плачу навзрыд
Bigrak yamansou bu chaklarda
В особенно тоскливые дни.
Youksynam sine abiem
Бабушка, мне тебя не хватает,
Yazmyshka karshy baryp bulmyi
Но против судьбы не пойдёшь.
Yoragemda sineng jyryng
Твоя песня всегда в моём сердце,
Ahny gomerga onytmum
Я её никогда не забуду.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36591) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5004) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6