Half-Life (X Ambassadors)

Half-Life (оригинал X Ambassadors)

Полужизнь (перевод)

Tired of tearing my heart out
Я устал разрывать себе сердце,
Just to feel it beat
Лишь бы почувствовать его пульс.
Tired of crying my eyes out
Я устал плакать навзрыд,
Just to fall asleep
Лишь бы суметь уснуть.
All the stupid things I’ve tried
Я перепробовал все глупости,
To medicate my lonely nights
Чтобы залечить мои одинокие ночи.
You got here just in time
Ты появилась как раз вовремя.
I’ve been living a half-life
Я жил полужизнью
My whole life
Всю свою жизнь,
Till I loved you
Пока не полюбил тебя.
And I’ve been living a half-life
Я жил полужизнью,
But it was no life
Но это была не жизнь,
Till I loved you
Пока я не полюбил тебя.
Kissing me in your car in the dark, I just
Когда ты целуешь меня в своей машине в темноте, я просто,
I just fall apart
Я просто разрываюсь на части.
Suddenly I can feel everything, and it’s
Неожиданно я стал чувствовать всё, и это,
It’s all your fault
И это всё из-за тебя.
All the stupid things I’ve tried
Я перепробовал все глупости,
Tried to fill this hole inside
Пытаясь заполнить пустоту внутри.
You got here just in time
Ты появилась как раз вовремя.
[2x:]
[2x:]
I’ve been living a half-life
Я жил полужизнью
My whole life
Всю свою жизнь,
Till I loved you
Пока не полюбил тебя.
And I’ve been living a half-life
Я жил полужизнью,
But it was no life
Но это была не жизнь,
Till I loved you
Пока я не полюбил тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23660) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6