Halfway (Yves V & Bhaskar)

Halfway (оригинал Yves V & Bhaskar feat. Twan Ray)

Полпути (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

If I go, if I go

Если я уйду, если я уйду,

If I leave, leave it all

Если я оставлю, оставлю всё это,

Will I run, will I run?

Мне придётся бежать, мне придётся бежать?

Will I be, be an unknown?

Я стану, стану никому не известным?

[Pre-Chorus 1:]

[Распевка 1:]

Say what you like

Говори всё, что хочешь,

Say, say what you like

Говори, говори всё, что хочешь,

Say it

Скажи это!

Turn around, turn around

Обернись, обернись!

City lights fading out

Городские огни расплываются.

[Chorus:]

[Припев:]

It’s time to let go

Пришло время всё отпустить,

I will meet you halfway

Я пойду тебе навстречу!

We gotta move on, on, on

Мы должны двигаться вперёд, вперёд, вперёд,

I will meet you halfway

Я встречу тебя на полпути!

It’s time to let go

Пришло время двигаться дальше!

[Post-Chorus:]

[Связка:]

We gotta move on

Мы должны двигаться вперёд,

I will meet you halfway

Я встречу тебя на полпути!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It’s okay, it’s okay

Всё хорошо, всё хорошо,

Don’t be sad, sad or scared

Не грусти, не грусти и не бойся!

Oh, and you’ll be fine, you’ll be fine

Оу, с тобой всё будет хорошо, с тобой всё будет хорошо,

I’ll be there, there in time

Я буду там, буду там вовремя.

(Yeah, yeah)

(Да, да)

[Pre-Chorus 2:]

[Распевка 2:]

Say what you like

Говори всё, что хочешь,

Say, say what you like

Говори, говори всё, что хочешь,

Say it

Скажи это!

Be who you wanna

Будь той, кем ты хочешь

Be, be who you wanna be

Быть, будь той, кем ты хочешь быть!

[Chorus:]

[Припев:]

It’s time to let go

Пришло время всё отпустить,

I will meet you halfway

Я пойду тебе навстречу!

We gotta move on, on, on

Мы должны двигаться вперёд, вперёд, вперёд,

I will meet you halfway

Я встречу тебя на полпути!

It’s time to let go

Пришло время двигаться дальше!

[Post-Chorus:]

[Связка:]

We gotta move on, on, on

Мы должны двигаться вперёд,

I will meet you halfway

Я встречу тебя на полпути!

[Chorus:]

[Припев:]

It’s time to let go

Пришло время всё отпустить,

I will meet you halfway

Я пойду тебе навстречу!

We gotta move on, on, on

Мы должны двигаться вперёд, вперёд, вперёд,

I will meet you halfway

Я встречу тебя на полпути.

It’s time to let go

Пришло время двигаться дальше!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28353) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3760) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6