Halo / Walking on Sunshine (Glee Cast)

Halo / Walking on Sunshine (оригинал Glee Cast)

Нимб / Купаюсь в солнечном свете (перевод)

Oh, remember those walls I built
О, вспомни те стены, которые я построила,
Well baby they’re tumbling down
Что ж, малыш, сейчас они рухнули.
They didn’t even put up a fight
Они даже не пытались сопротивляться,
They didn’t even make a sound
Их даже не было слышно.
It’s like I’ve been awakened
Такое ощущение, будто я проснулась.
Every rule I had you breaking
Все правила, что у меня были — ты нарушил.
It’s the risk that I’m taking
Я иду на риск,
I ain’t never gonna shut you out
Я никогда не оттолкну тебя.
Everywhere I’m looking now
Куда бы я ни посмотрела сейчас —
I’m surrounded by your embrace
Я окружена тобой.
Baby I can see your halo
Малыш, я вижу твой нимб,
You know you’re my saving grace
Знаешь, ты — моя спасительная благодать.
(I’m walking on sunshine)
(Я купаюсь в солнечном свете)
You’re everything I need and more
Ты — все, что мне нужно, и даже больше!
(Whoa oh)
(Уоу, о…)
It’s written all over your face
Это написано на твоем лице
(I’m walking on sunshine)
(Я купаюсь в солнечном свете)
Baby I can feel your halo
Малыш, я могу видеть твой нимб
(Whoa oh)
(Уоу, о…)
And don’t it feel good! Halo, halo, halo
Разве это не прекрасно? Нимб, нимб, нимб
I can see your halo, halo, halo
Я вижу твой нимб, нимб, нимб
I can feel your halo, halo, halo
Я вижу твой нимб, нимб, нимб
(I’m walking on sunshine)
(Я купаюсь в солнечном свете)
I can see your halo, halo, halo
Я вижу твой нимб, нимб, нимб
(Whoa)
(Воу)
And don’t it feel good!
Ну разве это не прекрасно!
I used to think maybe you loved me, now baby I’m sure
Раньше я гадала — любишь ли ты меня, но теперь я уверена.
And I just can’t wait till the day when you knock on my door
И я не могу дождаться того дня, когда ты постучишься в мою дверь!
Oh now now!
О сейчас, сейчас!
I’m walking on sunshine, whoa oh!
Я купаюсь в солнечном свете, оу, о!
I’m walking on sunshine, whoa oh!
Я купаюсь в солнечном свете, оу, о!
I’m walking on sunshine, whoa oh oh!
Я купаюсь в солнечном свете, оу, о-о!
And don’t it feel good!
Ну разве это не прекрасно!
I can feel your halo, halo, halo
Я чувствую твое сияние, сияние, сияние
(Hey, alright now)
(Эй, теперь все отлично!)
I can feel your halo, halo, I can see your halo
Я чувствую твое сияние, сияние, я вижу твой нимб
(Hey, oh yeah)
(Эй, о даа)
I can feel your halo, halo
Я чувствую твое сияние, сияние
(Hey, Halo)
(Эй, сияние)
I can feel your halo, halo
Я чувствую твое сияние, сияние
(Hey)
(Эй)
I can see your halo, halo
Я вижу твой нимб, нимб
(Halo)
(Нимб)
I can see your halo
Я вижу твой нимб!
Halo!
Нимб!
1 — дословно: хожу, прогуливаюсь
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46547) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6323) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6