Halt Mich (Vincent Gross)
Halt, halt mich noch einmal
Обними, обними меня ещё раз
(Halt mich noch einmal)
(Обними меня ещё раз)
Ich weiß, du bleibst nicht für immer
Я знаю, ты не останешься навсегда.
Ich halt’, halt’ dich in meinem Arm ganz nah
Я держу, держу тебя в своих объятиях
(Halt’ dich ganz nah)
(Обнимаю тебя)
Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?
Сон – скажи, ты действительно реальна?
Ein letztes Mal schlafen wir ein
В последний раз мы засыпаем.
Dein Koffer steht und du liegst bei mir,
Твой чемодан стоит, а ты лежишь со мной,
Denn morgen früh da wirst du geh’n
Ведь завтра утром ты уйдёшь.
Werde ich dich wiedersehen?
Увижу ли я тебя снова?
Die Sehnsucht, sie hält mich wach
Тоска не даёт мне уснуть.
Noch einmal, dir ganz nah, atme dich ein
Ещё раз, рядом с тобой, дышу тобой.
Hold you for a while
Обнимаю тебя ненадолго.
Halt, halt mich noch einmal
Обними, обними меня ещё раз
(Halt mich noch einmal)
(Обними меня ещё раз)
Ich weiß, du bleibst nicht für immer
Я знаю, ты не останешься навсегда.
Ich halt, halt dich in meinem Arm ganz nah
Я держу, держу тебя в своих объятиях
(Halt dich ganz nah)
(Обнимаю тебя)
Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?
Сон – скажи, ты действительно реальна?
Auch wenn die Ferne uns gleich trennt
Даже если расстояние скоро разлучит нас
Und unsre Zeit vorerst vorbei ist,
И наше время на данный момент закончится,
Denk’ ich Day ‘n’ Night an dich
Я буду думать о тебе день и ночь
Und fühl’, wie sehr ich dich vermiss
И чувствовать, как сильно я скучаю по тебе.
Ich träum’ mich zu dir
Я мечтаю оказаться рядом с тобой
Heut Nacht
Сегодня ночью.
Ich spür’ und ich fühl’, atme dich ein
Я ощущаю и чувствую, дышу тобой.
Hold you for a while
Обнимаю тебя ненадолго.
Halt, halt mich noch einmal
Обними, обними меня ещё раз
(Halt mich noch einmal)
(Обними меня ещё раз)
Ich weiß, du bleibst nicht für immer
Я знаю, ты не останешься навсегда.
Ich halt’, halt’ dich in meinem Arm ganz nah
Я держу, держу тебя в своих объятиях
(Halt’ dich ganz nah)
(Обнимаю тебя)
Ein Traum – sag, bist du wirklich wahr?
Сон – скажи, ты действительно реальна?