Handoutdrugs (Diorama)

Handoutdrugs (оригинал Diorama)

Бесплатные наркотики (перевод)

Handout drugs

Бесплатные наркотики, —

The same old lie

Давно известная ложь, —

Keep us away from seeing the sky

Не позволяют нам поднять глаза к небесам.

And everything I do

И все, что делаю я,

Is everything you don’t

Того не делаете вы,

We never left our cells

Мы никогда не покидали наших камер

And yet we identify

И все же мы похожи…

I’m stealing into the center of the world

Я вкрадываюсь в самое сердце мира,

I’m watching my life

Я наблюдаю за собственной жизнью:

An inviolable high

Неизменное опьянение

And all is made of clouds

И все соткано из облаков,

All is made of moods

Все соткано из прихотей,

And what we’re fading out won’t spoil the design

И тому, что мы пропадаем, не испортить замысла.

I don’t know what it is

Я не знаю, что это такое,

But in the distance something’s pointed at

Но издалека нечто нацелено на

My little bunker

Мое маленькое убежище…

I don’t know what it is

Я не знаю, что это,

But it knows better

Но ему виднее,

It knows who I am

Оно знает, какой я есть.

Handout drugs

Бесплатные наркотики, —

The same old lie

Давно известная ложь, —

Keep us awake in an invalid sky

Не дают нам покоя в несовершенных небесах.

And everything we do

И все, что мы делаем,

Is everything we don’t

Того мы не делаем,

A prison without walls

Темница без стен —

A home to rest and die

Пристанище, чтобы остаться и умереть.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13911) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6