Hani Bazen (Cem Adrian)

Hani Bazen (оригинал Cem Adrian feat. Ayten Alpman)

Порой (перевод)

Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Темнота — пугает ли она порой тебя так же, как и меня?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Услышав голос в тишине, пугаешься ли ты так же, как и я?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Плачешь ли ты порой без причины, услышав песню, так же, как и я?
Güneşteki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
Растапливает ли она твое сердце, подобно снегу под солнцем?
Sen, aynı sen
Ты, ты все та же,
Ben aynı ben
Я, я все тот же.
Yol aynı yol
Дорога, все та же дорога,
Biz kaybeden
Мы — те, кто потеряли.
Sen aynı sen
Ты, ты все та же,
Ben aynı ben
Я, я все тот же.
Aşk aynı aşk
Любовь, все та же любовь,
Biz vazgeçen
Мы — те, кто отрекся.
Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Темнота — пугает ли она порой тебя так же, как и меня?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Услышав голос в тишине, пугаешься ли ты так же, как и я?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Плачешь ли ты порой без причины, услышав песню, так же, как и я?
Güneşteki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
Растапливает ли она твое сердце, подобно снегу под солнцем?
Sen, aynı sen
Ты, ты все та же,
Ben aynı ben
Я, я все тот же.
Yol aynı yol
Дорога, все та же дорога,
Biz kaybeden
Мы — те, кто потеряли.
Sen aynı sen
Ты, ты все та же,
Ben aynı ben
Я, я все тот же.
Aşk aynı aşk
Любовь, все та же любовь,
Biz vazgeçen
Мы — те, кто отрекся.
«Hani bazen yalnızlık seni de öldürüyor mu?»
«Убивает ли порой одиночество и тебя тоже?»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106864) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12746) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6