Happiest Man on Earth (Broken Back)

Happiest Man on Earth (оригинал Broken Back)

Счастливей всех на свете (перевод)

[2x:]
[2x:]
I’ll make it quick for you to know
Я не стану тянуть и всё тебе расскажу,
Splashing my feelings is not where I’m the best at
У меня плохо получается изливать свои чувства,
I’ve never told you many things that I should
И я замалчивал то, о чём следовало бы поговорить,
The words are on my lips,
Слова вертятся у меня на языке,
It’s time to tell you the truth
Пора открыть тебе правду…
[2x:]
[2x:]
I belong to the roads now
Сейчас я отправился в путь,
Coming home to my old town
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
This pretty smile on this pretty face
Эта милая улыбка на красивом личике,
I think I am the happiest man on earth
Думаю, что я счастливей всех на свете…
I think I am the happiest man on earth
Думаю, что я счастливей всех на свете…
Will you let me empty
Позволишь ли ты мне убрать
The pain in your eyes
Боль из твоего взгляда,
The chain in your heart
Цепи с твоего сердца,
I’m gonna break it with my arms
Я разрушу их собственными руками,
Whenever you feel sad
Если ты загрустишь
In times of dark days
В трудные времена,
Going through a bad patch
Если наступит чёрная полоса,
Please come and take my hand
Прошу, возьми мою руку…
I care too much about you
Ты слишком мне дорога,
To let you get drown
Поэтому я не дам тебе утонуть,
I’ll always stay around
Я всегда буду рядом,
Whenever you hit the ground
Когда тебе понадобится поддержка…
[2x:]
[2x:]
I belong to the roads now
Сейчас я отправился в путь,
Coming home to my old town
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
This pretty smile on this pretty face
Эта милая улыбка на красивом личике,
I think I am the happiest man on earth
Думаю, что я счастливей всех на свете…
I think I am the happiest man on earth
Думаю, что я счастливей всех на свете…
Will you let me empty
Позволишь ли ты мне убрать
The pain in your eyes
Боль из твоего взгляда,
The chain in your heart
Цепи с твоего сердца,
I’m gonna break it with my arms
Я разрушу их собственными руками…
I care too much about you
Ты слишком мне дорога,
To let you get drown
Поэтому я не дам тебе утонуть,
I’ll always stay around
Я всегда буду рядом,
Whenever you hit the ground
Когда тебе понадобится поддержка…
[4x:]
[4x:]
I belong to the roads now
Сейчас я отправился в путь,
Coming home to my old town
Возвращаюсь домой, в свой старый городок,
This pretty smile on this pretty face
Эта милая улыбка на красивом личике,
I think I am the happiest man on earth
Думаю, что я счастливей всех на свете…
I think I am the happiest man on earth [x5]
Думаю, что я счастливей всех на свете…[x5]
1 — Досл. «когда бы ты ни упала на землю»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64618) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8435) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6