Happiness Lives Next Door (Willie Nelson)

Happiness Lives Next Door (оригинал Willie Nelson)

Счастье живёт по соседству (перевод)

I’m sorry, but you’ve come to the wrong house.
Я сожалею, но ты пришел не в тот дом.
But I know who those flowers are for.
Но я знаю, для кого эти цветы.
The flowers that you have are for someone who’s happy,
Эти цветы у тебя в руках для кого-то, кто счастлив,
And happiness lives next door.
А счастье живёт по соседству.
Someone sends her flowers each evening,
Кто-то посылает ей цветы каждый вечер,
And her young heart is flooded with joy.
И ее юное сердце переполнена радостью.
So don’t keep her waiting, deliver the flowers,
Поэтому не заставляй её ждать, передай цветы
To happiness, who lives next door.
Счастью, которое живёт по соседству.
[2x:]
Единственный человек, который посылал мне цветы,
The only one who would send flowers to me,
Ушел и больше не вернётся,
Is gone to return no more.
Но есть какое-то утешение в осознании того, что кто-то счастлив,
But there’s some consolation to know someone is happy,
И счастье живёт по соседству…
And happiness lives next door.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19322) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6