Happy Valentine (Lovelorn Dolls)

Happy Valentine (оригинал Lovelorn Dolls)

С Днем Святого Валентина! (перевод)

Slap my face with your fist
Отвесь мне пощечину,
Crush my head on the wall
Впечатай меня головой об стену,
And then come back again
А потом вернись
With some flowers in your hand
С цветочками в руках.
Slap my face with your fist
Отвесь мне пощечину,
Crush my head on the wall
Впечатай меня головой об стену,
I will forget it all
И я всё это забуду,
My gentle Valentine
Мой нежный Валентин.
Happy Valentine,
С Днем Святого Валентина!
Your romantic crimes
Твои романтичные преступления,
Your sweet lullabies
Твои сладкие колыбельные,
Your candle lights
Свет твоих свечей.
Happy Valentine
С Днем Святого Валентина!
I’m too young to die
Я слишком молода, чтобы умирать,
When he starts to fight
Когда он начинает драться,
My Valentine
Мой Валентин.
I got flowers today
Сегодня я получила цветы,
It wasn’t my birthday
И не по поводу своего Дня рождения.
But it was a special day
Но этот день особенный —
He didn’t turn wild
Он не рассвирепел.
I wish I had the strength
Я хотела бы иметь силу,
I wish i’d turn away
Хотела бы всё изменить,
But I forgive it all
Но я всё это прощаю
My lovely Valentine
Моему милому Валентину.
Happy Valentine,
С Днем Святого Валентина!
Your romantic crimes
Твои романтичные преступления,
Your sweet lullabies
Твои сладкие колыбельные,
Your candle lights
Свет твоих свечей.
Happy Valentine
С Днем Святого Валентина!
I’m too young to die
Я слишком молода, чтобы умирать,
When he starts to fight
Когда он начинает драться,
My Valentine
Мой Валентин.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75180) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9747) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6