Hate Remains (Fatal Embrace)

Hate Remains (оригинал Fatal Embrace)

Останки ненависти (перевод)

Another morning, another day,

Другое утро, другой день,

I’m on the streets again,

Я снова на улице.

Welcome world of shit

Добро пожаловать в мир д*рьма,

The hatred is my friend,

Ненависть — мой друг.

get out of my way and let me kill,

Прочь с моей дороги! И позволь мне убивать.

Out of control

Я теряю контроль,

You could be the next,

Ты можешь стать следующим.

I’m living without soul

Я живу без души.

Searching for sanity,

В поисках благоразумия

Wait for the day of wrath

Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.

I couldn’t find my way,

Я не смог найти свой путь,

Hate remains.

Остаётся лишь ненависть.

Another evening, another night,

Другой вечер, другая ночь,

You’re walking through the park

Ты идёшь через пар.

Twisted in my mind,

В моей голове беспорядок,

Death is lurking in the dark

Смерть скрывается во тьме.

I’m looking back, I have no choice,

Я оглядываюсь назад, и у меня нет выбора.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And I think of you,

И думаю о тебе.

Your death I realized

Ты умираешь.

Searching for sanity,

В поисках благоразумия

Wait for the day of wrath

Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.

I couldn’t find my way,

Я не смог найти свой путь,

Hate remains.

Остаётся лишь ненависть.

You will never see me,

Ты никогда не увидишь меня

You will never win this fight

И никогда не победишь в этой схватке.

The death is walking inside of you,

Смерть уже в тебе.

A force has lived tonight

Сила пережила эту ночь.

Terrible possession,

Страшная одержимость,

Feel my killing tendency

Я чувствую в себе склонность к убийствам —

Tormented and imprisoned,

Это пытка и заточение

To all eternity

На века.

Another morning,

Другое утро,

My work is done

Моя работа выполнена.

I’m on the streets again,

Я снова на улице.

Life means only death

Смысл жизни лишь в смерти,

My hatred means your end,

Моя ненависть означает твой конец.

I’m looking back into your face

Я оглядываюсь назад, на твоё лицо,

Fear in your eyes,

В твоих глазах страх.

And I’m coming back,

И я возвращаюсь,

To take another lives

Чтобы забрать другие жизни.

Searching for sanity,

В поисках благоразумия

Wait for the day of wrath

Жду дня, чтобы дать волю своему гневу.

I couldn’t find my way,

Я не смог найти свой путь,

Hate remains.

Остаётся лишь ненависть.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21517) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3215) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6