Haunt Me (Sade)

Haunt Me (оригинал Sade)

Явись мне (перевод)

Haunt me

Явись мне

In my dreams

В моих снах,

If you please

Пожалуйста,

Your breath is with me now and always

Твоё дыхание со мной сейчас и всегда,

It’s like a breeze

Оно словно бриз.

So should you ever doubt me

Следует ли тебе когда-нибудь сомневаться во мне?

If it’s help that you need

Если это помощь, которая тебе нужна,

Never dare to doubt me

Никогда не сомневайся во мне.

And if you want to sleep

И если ты захочешь спать,

I’ll be quiet

Я буду тихой,

Like an angel

Как ангел,

As quiet as your soul could be

Такой тихой, какой твоя душа могла бы быть,

If you only knew

Если бы ты только знал,

You had a friend like me

Что у тебя есть такой друг, как я.

So should you ever doubt me

Следует ли тебе когда-нибудь сомневаться во мне?

If it’s help that you need

Если это помощь, которая тебе нужна,

Never dare to doubt me

Никогда не сомневайся во мне.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62345) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8063) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6