Haunted Hearts (MyGrain)
I have walked a million miles to end this ceaseless run,
Я прошёл миллионы миль, чтобы закончить эту непрерывную гонку,
Lived a myriad of times and born of thousand suns.
Прожил несметное множество жизней и рождался под тысячами звёзд.
Perennial shadows circle around my restless bones,
Призраки непрерывно кружат над моими неупокоенными останками,
Tearing down all life in me in a death row ecstasy.
Сокрушая во мне жизнь в предсмертном экстазе.
The world stops turning around its axis,
Мир перестаёт вращаться вокруг своей оси,
I’m seeking for the signs of exit.
Я ищу знаки, указывающие на выход.
Still the inertia keeps me going,
Однако инерция заставляет меня двигаться,
This is the end but I’m still crawling.
Это конец, но я продолжаю ползти.
[Chorus:]
[Припев:]
With haunted hearts we roam once and forevermore,
С нашими сердцами, терзаемыми призраками, мы блуждаем отныне и навек,
Sentenced in the hell created, stranded in the core.
Отбывая наказание в собственном аду, застряв в самом его сердце.
Disembodied spirits sedated, distantly out of reach.
Лишённые тел души упокоены, недосягаемые для нас.
I’m buried alive, I’m trapped inside the echoes of my scream.
Я похоронен заживо, я заперт в отголосках собственного крика.
Bound forever in delirium’s lockdown,
Навечно скован в хватке бреда,
Convicted on my throne, with the crown.
Осуждённый на собственном троне вместе со своей короной.
Disillusioning of the fainted human construct,
Разочаровываясь в слабости человеческой сущности,
I am vanishing with the earth that cracks.
Я исчезаю вместе с раскалывающейся землёй.
The world stops turning around its axis,
Мир перестаёт вращаться вокруг своей оси,
I’m seeking for the signs of exit.
Я ищу знаки, указывающие на выход.
Still the inertia keeps me going,
Однако инерция заставляет меня двигаться,
This is the end but I’m still crawling.
Это конец, но я продолжаю ползти.
[Chorus:]
[Припев:]
With haunted hearts we roam once and for evermore,
С нашими сердцами, терзаемыми призраками, мы блуждаем отныне и навек,
Sentenced in the hell created, stranded in the core.
Отбывая наказание в собственном аду, застряв в самом его сердце.
Disembodied spirits sedated, distantly out of reach.
Лишённые тел души упокоены, недосягаемые для нас.
I’m buried alive, I’m trapped inside the echoes of my scream,
Я похоронен заживо, я заперт в отголосках собственного крика,
And the cycle repeats.
И этот цикл повторяется.
«These walls contain the sempiternal madness,
«В этих стенах заключено вечное безумие,
The long lost and so coveted order in the chaos.»
Давно потерянный и столь вожделенный порядок в хаосе».
[Chorus:]
[Припев:]
With haunted hearts we roam once and for evermore,
С нашими сердцами, терзаемыми призраками, мы блуждаем отныне и навек,
Sentenced in the hell created, stranded in the core.
Отбывая наказание в собственном аду, застряв в самом его сердце.
Disembodied spirits sedated, distantly out of reach.
Лишённые тел души упокоены, недосягаемые для нас.
I’m buried alive, I’m trapped inside the echoes of my scream,
Я похоронен заживо, я заперт в отголосках собственного крика,
And the cycle repeats.
И этот цикл повторяется.