Have a Good Time (Peabo Bryson)

Have a Good Time (оригинал Peabo Bryson)

Веселись! (перевод)

Dance!
Танцуй!
Have a good time
Веселись!
Dance with me!
Потанцуй со мной!
Disco swings every night, hey-hey
Танцуем диско каждую ночь, хей-хей!
There’s a thousand flashing lights
Вокруг тысяча мерцающих огней.
Let the music take your mind
Пусть музыка захватит твой разум!
You’d surprised what you find, hey-hey
Ты удивишься своей находке, хей-хей!
Would you like to dance with me
Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party
Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet
Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let’s get it started, oh…
Ну же! Поехали! О…
Come on, get down with me
Ну же! Оторвись со мной!
Have a good time
Веселись!
Gonna have a good time
Ты должна повеселиться!
She’s a real fancy stepper
Она реально модная цыпочка,
Wearing them skin-tight dresses, hey-hey
Которая носит обтягивающие платья, хей-хей!
Would you like to dance with me
Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party
Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet
Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let’s get it started, oh…
Ну же! Поехали! О…
Come on, get down with me
Ну же! Оторвись со мной!
Have a good time
Веселись!
Dance with me!
Потанцуй со мной!
Have a good time
Веселись!
Dance with me!
Потанцуй со мной!
My door swings open wide, hey-hey
Моя дверь открыта настежь, хей-хей!
If you ever find the time
Если ты найдёшь время,
I am here to take you higher
Я помогу тебе поймать кайф
And make you move with my desire, hey-hey
И совпасть с моим желанием, хей-хей!
Would you like to dance with me
Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party
Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet
Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let’s get it started
Ну же! Поехали! О…
Come on, get down with me
Ну же! Оторвись со мной!
Have a good time
Веселись!
Gonna have a good time
Ты должна повеселиться!
She’s a real fancy stepper
Она реально модная цыпочка,
Wearing them high-heel steppers
Которая носит обтягивающие платья, хей-хей!
I wanna see you dance with me
Я хочу посмотреть, как ты танцуешь со мной,
Fancy stepper, hey-hey
Модная цыпочка, хей-хей!
I wanna see you dance with me
Я хочу посмотреть, как ты танцуешь со мной,
Fancy stepper, hey-hey
Модная цыпочка, хей-хей!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33864) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4634) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6