He’s My Thing (Babes in Toyland)

He’s My Thing (оригинал Babes In Toyland)

Он — моя штучка (перевод)

He’s my thing
Он — моя штучка,
Stay away from my thing
Убери-ка руки от моей штучки.
Why don’t you get your own?
Заведи лучше себе свою собственную.
Well, he’s my thing
А он — моя штучка.
He’s my thing I kept for myself and not for you
Он — моя штучка, я для себя его держу, а не для тебя.
He’s my thing I kept for myself and nobody else
Он — моя штучка, я для себя его держу, а не еще для кого.
Walks around in her boyfriend’s clothes
Ходит тут в шмотках своего парня —
Nobody knows
И никто не знает!..
She goes, she goes, where she goes
Она идет, она идет… куда она идет.
He’s my thing
Он — моя штучка,
I keep on a hook, keep on a hook
И я держу его на крючке, держу на крючке.
She goes, she goes, where she goes
Она идет, она идет… куда она идет.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68079) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8859) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6