Heading for a Fall (Hollies, The)

Heading for a Fall (оригинал Hollies, The)

Неминуемо влюблюсь (перевод)

You say that you want me
Ты говоришь, что хочешь меня.
I’ve no cause to doubt you
У меня нет причин сомневаться в тебе.
My friends tell me different that’s all
Мои друзья говорят другое, вот и всё.
They say that I’m blind
Они говорят, что я слеп,
But I know all about you
Но я знаю о тебе всё.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
I seem to be hypnotized by all your beauty
Кажется, я зачарован твоей красотой,
A subject to your beck and call
Я в твоем полном распоряжении.
Your arms magnetize me
Твои объятия притягивают меня,
When I’m here beside you
Когда я рядом с тобой.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
[4x:]
[4x:]
Or am I wasting my time
Или я теряю время?..
What is it about you that tempts me and taunts me
Что в тебе такого, что искушает и дразнит меня?
I can’t understand it all
Я совсем не могу понять.
If I try to leave you I know that you’ll haunt me
Если я пытаюсь уйти, я знаю, что ты будешь преследовать меня.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
I know that I’m heading for a fall
Я знаю, что неминуемо влюблюсь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32095) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6