Healing (Arlissa)

Healing (оригинал Arlissa)

Исцеление (перевод)

[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Wish I could’ve found the words to say
Жаль, что я не смогла найти нужных слов,
Wish I could’ve given what you gave
Жаль, что я не дала тебе того, что дал мне ты,
‘Cause we could’ve loved, we could’ve been something
Ведь мы могли бы любить, мы могли бы стать чем-то,
But not if I’m broken
Но я ведь разбита.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I know that you love me
И я знаю, что ты меня любишь,
But I don’t think I’m ready
Но я сомневаюсь, что я готова.
Found me in a bottle
Ты нашёл меня, как джина в лампе,
Oh, I thought I needed someone I could run to
О, я думала, что мне нужен тот, к кому я могла бы прибежать,
Oh, run to, oh
О, прибежать, о,
But I need healing
Но мне нужно исцеление,
I need healing
Мне нужно исцеление.
[Chorus:]
[Припев:]
I need healing [x2]
Мне нужно исцеление. [x2]
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Promise this’ll be the worst of it
Обещаю, что самое худшее позади,
Hope I didn’t break the best of you
Надеюсь, я не загубила лучшее в тебе.
‘Cause it could’ve worked if I was heartless
Это сработало бы, если бы я была бессердечной,
But let me be honest
Но позволь мне быть откровенной.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I know that you love me
И я знаю, что ты меня любишь,
But I don’t think I’m ready
Но я сомневаюсь, что я готова.
Found me in a bottle
Ты нашёл меня, как джина в лампе,
Oh, I thought I needed someone I could run to
О, я думала, что мне нужен тот, к кому я могла бы прибежать,
Oh, run to, oh
О, прибежать, о,
But I need healing
Но мне нужно исцеление,
I need healing
Мне нужно исцеление.
[Chorus:]
[Припев:]
I need healing [x4]
Мне нужно исцеление. [x4]
[Bridge:]
[Проигрыш:]
Wish I didn’t have to say goodbye
Жаль, что нам приходится расставаться,
And I know you see it in my eyes
И я знаю, что ты видишь это в моих глазах,
But I don’t know how to make it right
Но я не знаю, как всё исправить,
‘Cause I need healing
Ведь мне нужно исцеление.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I know that you love me
И я знаю, что ты меня любишь,
But I don’t think I’m ready
Но я сомневаюсь, что я готова.
Found me in a bottle
Ты нашёл меня, как джина в лампе,
Oh, I thought I needed someone I could run to
О, я думала, что мне нужен тот, к кому я могла бы прибежать,
Oh, run to, oh
О, прибежать, о,
But I need healing
Но мне нужно исцеление,
I need healing [x2]
Мне нужно исцеление. [x2]
[Chorus:]
[Припев:]
I need healing [x4]
Мне нужно исцеление. [x4]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15255) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2264) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6