Hear Me Out (Pixies)

Hear Me Out (оригинал Pixies)

Выслушай меня! (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got this problem
В моей жизни
In my life
Есть одна проблема.
It’s what this song is all about
И эта песня об этом.
Hear me out
Выслушай меня!
[Chorus:]
[Припев:]
All I’m trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It’s alright
Всё в порядке,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s OK
Всё хорошо,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s OK
Всё хорошо!
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба,
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба…
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Tried it this way
Я пробовала и так
And I tried it that way
И этак.
Can’t say it worked out
Не могу сказать, что какой-то
In any old way
Из старых способов сработал.
Hear me out
Выслушай меня!
[Chorus:]
[Припев:]
All I’m trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It’s alright
Всё в порядке,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s okay
Всё хорошо,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s OK
Всё хорошо!
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба,
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба…
[Bridge:]
[Переход:]
Heard a rumor
До меня дошёл слух,
You’ve packed and gone
Что ты собрал вещи и уехал.
[Chorus:]
[Припев:]
All I’m trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It’s alright
Всё в порядке,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s OK
Всё хорошо,
It’s alright
Всё в порядке,
It’s OK
Всё хорошо!
[Outro:]
[Завершение:]
It’s alright
Всё в порядке!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105416) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11946) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6