Heart (Pet Shop Boys)

Heart (оригинал Pet Shop Boys)

Сердце (перевод)

(Beats)
Стук…
(H-Heart beats)
Сердец стук…
Every time I see you something happens to me
Лишь тебя увижу, будто что-то со мной,
Like a chain reaction between you and me
Что подобно взрыву между мной и тобой.
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
If I didn’t love you, I would look around for someone else
Если не любил бы, поискал бы кого-то ещё.
But every time I see you, you have the same effect
Да, но сейчас я вижу обаянье твоё.
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Every time
Каждый раз.
I hear your heart beat next to me
Чьё сердце рядышком стучит?
I’m in love with you, I mean what I say
Я влюблён в тебя — хочу я сказать.
I’m in love with you, and you don’t know
Я влюблён в тебя, но не знаешь,
What it means to be with you
Что ты значишь для меня.
(Beats)
Стук…
(Beats)
Стук…
(Beats)
Стук…
(H-Heart beats)
Сердец стук.
[2x]
[2x]
Every time I see you no matter what we do
Странность происходит всюду, где ты и я.
There’s the strange reaction, can you feel it too?
Может быть коснулось чувство то тебя?
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
My heart starts missing a beat
И сердце лишь, вдруг, замрёт.
Every time
Каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
I hear your heart beat next to me
Чьё сердце рядышком стучит?
I’m in love with you, I mean what I say
Я влюблён в тебя,-хочу я сказать.
I’m in love with you, and you don’t know
Я влюблён в тебя, но не знаешь,
What it means to be with you
Что ты значишь для меня.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Oh oh oh, every time
А-а-а, каждый раз.
Beats
Стук…
Beats
Стук…
(Every time)
(Каждый раз)
Beats
Стук…
Beats
Стук…
(Every time)
(Каждый раз)
Beats
Стук…
H-Heart beats
Сердец стук…
Beats
Стук…
H-Hearts beats
Сердец стук…
[4x]
[4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105252) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11870) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6