Heart Won’t Forget (Matoma)

Heart Won’t Forget (оригинал Matoma feat. Gia)

Сердце не забудет (перевод)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
It was you and me
Это были мы с тобой:
Girl on top of girl
Девушка горой за девушку.
Us against the world
Мы против целого мира.
We were caught between
Мы мечемся между
Heaven and the earth
Небом и землёй.
Us against the world
Мы против целого мира.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And we were dancing in summer rain
Мы танцевали под летним дождём.
I knew we would end in pain
Я знаю, всё закончилось бы болью.
Wishing I could keep you
Как бы я хотела удержать тебя!
Thought we knew everything
Мы думали, что мы всё знаем,
Now you’re just a memory
Теперь ты всего лишь воспоминание,
But baby I still see you
Но, детка, я всё ещё вижу тебя…
[Chorus 1:]
[1 припев:]
By the oceanside
На берегу океана,
With your hand in mine
С твоей рукой на моей.
My heart won’t forget
Моё сердце не забудет.
I recall your laugh
Я вспоминаю твой смех,
Caught in photographs
Запечатленный на фотографиях.
My heart won’t forget [3x]
Моё сердце не забудет. [3x]
[Verse 2:]
[2 куплет:]
When the sky was pink
Когда небо было розовым,
Sun was gonna set
Солнце начинало садиться.
Hope you don’t forget
Надеюсь, ты не забудешь,
When you turned to me
Когда ты повернулась ко мне,
Looked at me and said
Посмотрела на меня и сказала:
«Hope you don’t forget»
«Надеюсь, ты не забудешь».
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And we were dancing in summer rain
Мы танцевали под летним дождём.
I knew we would end in pain
Я знаю, всё закончилось бы болью.
Wishing I could keep you
Как бы я хотела удержать тебя!
Thought we knew everything
Мы думали, что мы всё знаем,
Now you’re just a memory
Теперь ты всего лишь воспоминание,
But baby I still see you
Но, детка, я всё ещё вижу тебя…
[Chorus 1:]
[1 припев:]
By the oceanside
На берегу океана,
With your hand in mine
С твоей рукой на моей.
My heart won’t forget
Моё сердце не забудет.
I recall your laugh
Я вспоминаю твой смех,
Caught in photographs
Запечатленный на фотографиях.
My heart won’t forget [3x]
Моё сердце не забудет. [3x]
[Bridge 2x:]
[Переход 2x:]
It’s you and me holdin’ on to summer dreams
Мы с тобой цепляемся за летние мечты,
And I don’t wanna let you go
И я не хочу отпускать тебя…
[Chorus 2:]
[2 припев:]
Under summer sun
Под летним солнцем
I remember love
Я помню свою любовь.
My heart won’t forget [4x]
Моё сердце не забудет… [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70029) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9072) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6