Heartbreak Station (Cinderella)

Heartbreak Station (оригинал Cinderella)

Вокзал разбитых сердец (перевод)

Waiting at the station
В суете вокзальной
Tears filling up my eyes
Все застынет и стихнет вокруг,
Sometimes the pain you hide
Боль, что прячется в груди,
Burns like a fire inside
Вырвется наружу вдруг.
Look out my window
Махни на прощание мне
Sometimes it’s hard to see
Из окна, исчезая в дали.
The things you want in life
Все о чем мы мечтали,
Come and go so easily
Растеряли, не сберегли.
She took the last train
Частичку сердца
Out of my heart
Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train
Сомкнулись дверцы,
And now I think I’ll make
Щемящей пустотою
A brand new start
Я стою окружен.
She took the last train
Качнулся поезд и тебя
Out of my heart
Увез последний вагон.
Watching the days go by
День за днем будет спешить,
Thinking ’bout the plans we made
Минуты сложатся в года.
Days turn into years
Хочешь Бога насмешить,
Funny how they fade away
Пробуй стоить планы тогда.
Sometimes I think of those days
Иногда так приятно вдыхать
Sometimes I just hide away
Прошлого горький дурман.
Waiting on that 9:20 train
Бегать по вокзалу искать
Waiting on a memory
В темноте волшебный стоп-кран.
She took the last train
Частичку сердца
Out of my heart
Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train
Сомкнулись дверцы,
And now I think I’ll make
Щемящей пустотою
A brand new start
Я стою окружен.
She took the last train
Качнулся поезд и тебя
Out of my heart
Увез последний вагон.
My lady’s on the fly
Под мерный стук колес
And she’s never coming back
Растворилась навсегда.
My love is like a steam train
Летайте самолетом,
Rolling down the tracks yea, yeaa
Ненавижу поезда…
She took the last train
Частичку сердца
Out of my heart
Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train
Сомкнулись дверцы,
And now I think I’ll make
Щемящей пустотою
A brand new start
Я стою окружен.
She took the last train
Качнулся поезд и тебя
Out of my heart
Увез последний вагон.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51972) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7008) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6