Heartless (Judas Priest)

Heartless (оригинал Judas Priest)

Бессердечный (перевод)

I’m walkin’ the streets now, baby
Я иду по улицам, крошка,
Go it alone
Иду один,
Got no where to crash
Мне некуда деться,
Ain’t got no home
У меня нет дома…
Don’t know where I’ll be tomorrow
Я не знаю, где буду завтра:
My head’s in a daze
Будто по голове ударили,
Should I make amends and mend my ways
Должен ли я исправить ошибки и встать на правильный путь?
Heartless, heartless
Бессердечный и бездушный,
I’m in a world of darkness
Я в царстве Тьмы,
Heartless, heartless
Без сердца и души…
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать себя
So heartless
Таким бессердечным.
Talk to myself and wonder
Говорю с собой и не могу понять,
What did I do wrong
Что сделал неправильно,
Am I in the place where I belong
Там ли я, где мне и место?..
Part of the problem, baby
Часть проблемы, крошка,
Something I lack
Чего-то мне не хватает…
I pray there’s a chance
И я молю о шансе,
You’ll take me back
Чтоб ты меня вернула.
Heartless, heartless
Бессердечный и бездушный,
I’m in a world of darkness
Я в царстве Тьмы,
Heartless, heartless
Без сердца и души…
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать себя
So heartless
Таким бессердечным.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90401) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6