Heaven And Earth (Avalanch)
The coldest winter has begun
Началась самая холодная зима,
And it’s coming for me
И она идёт за мной.
This lifeless place I have been sent to
Я был отправлен в безжизненное место,
It is all new to me
Там для меня всё ново.
I can feel it starting to freeze
Я чувствую, что начинает холодать,
I know this never have been
Я знаю, этого никогда не было,
And nothing could stop it
И ничто не может меня остановить.
Strong as the wind blows
Сильно дует ветер,
I’m a shadow beneath this cloud
Я — тень по этим облаком,
Can not remember where I came from
Не могу вспомнить, откуда я пришел.
I’m screaming out loud cause it scares
Я громко кричу, потому что боюсь
The hell out of me
Ада во мне
And it’s so far to fall
И падения.
Long I have fought just to get here
Я долго боролся за то, чтобы попасть сюда,
But now you’re so far in that grey hole
Но сейчас ты далеко, в этой серой дыре.
Shouldn’t be free
Не стоит быть свободным.
Don’t want to forget but it’s late
Я не хочу забывать, но уже слишком поздно,
Cause now I am here
Ведь я уже здесь,
Where heaven and earth cry
Где плачут нобе и земля.
Where heaven and earth cry
Где плачут нобе и земля.
Look for the days that I look back on my innocence
Вспоминая те дни, я оглядываюсь на свою невинность,
My sight was blinded by the same lie
Я был ослеплён той же ложью.
Anything’s better than this
Всё лучше, чем это,
My fragile happiness died
Моё хрупкое счастье разбито,
It’s gone and not coming back
Оно ушло и никогда не вернётся,
To pick up what little remains of me
Чтобы собрать то, что осталось от меня.
From this bad nightmare
Я мечтаю вырваться
I dream that I wake up
Из этого кошмара,
My tears are dry, silence echoes
Мои слёзы высохли и только это в тишине.
Will this final rhyme
Это быдет последняя рифма,
Forget me after a time
Забудь меня
Between heaven and hell
Между небом и адом.