Hello Sunshine (Bobby Darin)

Hello Sunshine (оригинал Bobby Darin)

Привет, солнце! (перевод)

Catch a rainbow
Поймай радугу,
Make the rain go ‘way
Заставь дождик уйти.
Hello sunshine
Привет, солнце!
Ain’t this one fine day
Какой прекрасный день!
I’m connected so low I can hear the grass growin’
Я так заземлился что могу расслышать, как растёт трава
Under my feet
У меня под ногами.
Doing some walkin’ an’ solitary talkin’
Я гуляю и останавливаюсь поговорить
To folks on the street
С людьми на улице.
And as they’re passin’, they see me laughin’
Проходя, они видят, как я смеюсь.
That’s okay
Всё в порядке!
Hello sunshine
Привет, солнце!
Ain’t this one fine day
Какой прекрасный день!
[2x:]
[2x:]
Grab a sunbeam, turn that one dream on
Возьми солнечный луч, включи мечту.
I got the feelin’ that the ceiling’s gone
Мне кажется, что потолок исчез.
Nothin’ wasteful about a tasteful
Ничего не жалко на то, что сделано со вкусом.
Walk in the sun
Встань под солнце!
The puddin’ in proofin’ life is just groovin’
Всё проверяется на практике. Жизнь – сплошное удовольствие
On everyone
Для каждого,
It may be my ruin, but that’s what I’m doin’
Но оно может быть испорчено, поэтому вот что я делаю,
When I say
Когда говорю:
Hello sunshine
Привет, солнце!
Ain’t this one fine day
Какой прекрасный день!
[2x:]
[2x:]
Hello sunshine
Привет, солнце!
Ain’t this one fine
Какой прекрасный день!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7096) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (836) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6