Henry Street (Barbra Streisand)

Henry Street (оригинал Barbra Streisand)

Генри-стрит (перевод)

[All:]
[Вместе:]
Henry Street
Генри-стрит,
No, it ain’t Broadway, it’s Henry Street
Нет, это не Бродвей, это Генри-стрит
Way after midnight
Горит после полуночи
Lit up as bright as a lighthouse
Ярко, как маяк.
Brighter tonight than the White House
Сегодня ночью она ярче, чем Белый дом.
[Boys:]
[Парни:]
We’re proud to tell you that C.P.A.’s
Мы с гордостью заявляем, что у нас множество
We got in dozens, and lawyers, take your choice
Бухгалтеров, юристов. Выбирайте!
Messes and messes of young D.D.-esses
Толпы и толпы нефтяников,
A looney who teaches voice
Безумцев, которые преподают вокал.
[Girls:]
[Девушки:]
Ah, ha, ha, ha—
Ах, ха, ха, ха!
[All:]
[Вместе:]
Henry Street has something it ain’t had so far:
У Генри-стрит есть что-то, чего не было до сих пор:
The greatest, most glamorous, genuine, glorified
Величайшая, наигламурнейшая, гениальная, прославленная
Ziegfeld star
Звезда Зигфелд!
We’re proud to tell you that C.P.A.’s
Мы с гордостью заявляем, что у нас множество
We got in dozens, and lawyers, take your choice
Бухгалтеров, юристов. Выбирайте!
Messes and messes of young D.D.-esses
Толпы и толпы нефтяников,
A looney who teaches voice
Безумцев, которые преподают вокал.
Ah, ha, ha, ha—
Ах, ха, ха, ха!
Henry Street has something it ain’t had so far:
У Генри-стрит есть что-то, чего не было до сих пор:
The greatest, most glamorous, genuine, glorified
Величайшая, наигламурнейшая, гениальная, прославленная
Ziegfeld star
Звезда Зигфелд!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3549) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (291) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6