Here Comes The Night (David Bowie)

Here Comes The Night (оригинал David Bowie)

Вот и наступает ночь (перевод)

Ohhhhh… here it comes
О, вот она и наступает,
Here comes the night
Вот и наступает ночь,
Yeah, here comes the night
Да, вот и наступает ночь,
Oh, yeah (here comes the night)
О да (вот и наступает ночь)
I can see right out my window walking down the street my girl
Мое окно выходит прямо на улицу,
With another guy
По которой сейчас моя девушка идет с другим,
His arms around her like it used to be with me
Он обнимает ее так, как когда-то обнимал я,
Oh it makes me want to die
О, при виде этого я хочу умереть…
Yeah, here it comes
Да, вот она и наступает,
Here comes the night
Вот и наступает ночь,
Yeah, here comes the night
Да, вот и наступает ночь,
Yeah… (here comes the night)
Да… (вот и наступает ночь)
There they go, funny how they look so good together
Вот они идут, странно, они хорошо смотрятся вместе,
Wonder what is wrong with me
Я спрашиваю себя, что со мной не так.
Why can’t I accept the fact she’s chosen him
Почему я не могу смириться с фактом, что она выбрала его,
And simply let them be?
И просто оставить их в покое?
Yeah, here it comes
Да, вот она и наступает,
Here comes the night
Вот и наступает ночь,
Yeah, here comes the night
Да, вот и наступает ночь,
Yeah… (here comes the night)
Да… (вот и наступает ночь)
Oh she’s with him they’re turning down the lights
О, она с ним, они выключают свет,
Now he’s holding her the way I used to do
И он держит ее так, как когда-то держал я,
I can see her closing her eyes and telling him lies
Я так и вижу, как она закрывает глаза и сладко лжет ему,
Exactly like she told me too
Точно так же, как когда-то лгала мне…
Yeah, here it comes
Да, вот она и наступает,
Here comes the night
Вот и наступает ночь,
Yeah, here comes the night
Да, вот и наступает ночь,
Yeah… (here comes the night)
Да… (вот и наступает ночь)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117678) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14002) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6