Here I Am (Skid Row)

Here I Am (оригинал Skid Row)

Вот и я (перевод)

Six foot one and lonely

183 см роста, абсолютного одинокая,

Dressed in spaghetti rags

Одетая в лохмотья и тряпьё,

Standing at the bus stop

Стоит на автобусной остановке

With her alligator bags

Со своими сумками из аллигатора.

What can u do?

Что ты можешь сделать?

No, no, no, what can I do

Нет, нет, нет, что могу я сделать?

I better see a doctor

Я лучше обращусь к врачу,

‘Cause I think I’m getting hooked on you

Потому что мне кажется, что я подсел на тебя.

I ain’t much for talkin’

Я не очень разговорчив,

But all I got to say is

Всё, что я могу сказать:

Here I am

Вот и я,

Close your eyes and I’ll be Superman

Закрой глаза, и я стану Суперменом.

Here I am

Вот и я,

Come and take my lovin’ while you can

Приходи и возьми мою любовь, пока можешь.

She broke a million hearts

Она разбила миллион сердец

On 2nd Avenue

На 2-й Авеню

With her German cigarettes

Со своими немецкими сигаретами

And designer attitude

И дизайнерскими нарядами.

What can u do?

Что ты можешь сделать?

No, no, no, what can I do

Нет, нет, нет, что могу я сделать?

My love’s been goin’ blind

Моя любовь слепа с тех пор,

Since the first time I laid eyes on you

Едва я увидел тебя.

Ain’t much for conversation

Не очень расположен беседовать,

But I got to let you know

Но я должен сообщить тебе:

Here I am

Вот и я,

Close your eyes and I’ll be Superman

Закрой глаза, и я стану Суперменом.

Here I am

Вот и я,

Come and take my lovin’ while you can

Приходи и возьми мою любовь, пока можешь.

You don’t need a crystal ball

Тебе не нужен хрустальный шар,

To see she’s got it all

Чтобы увидеть, что она всего добилась.

Here I am

Вот и я,

Close your eyes and I’ll be Superman

Закрой глаза, и я стану Суперменом.

Here I am

Вот и я,

Come and take my lovin’ while you can

Приходи и возьми мою любовь, пока можешь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83529) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10538) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6