Heroin Face (Cure, The)

Heroin Face (оригинал The Cure)

Героиновый образ (перевод)

Spit out the shout of a warning

Злобно кричи о предупреждении.

Death is an honour with doubts

Смерть — сомнительный почет.

So you live in the end

Так что ты живешь на краю,

And you mistrust the start

И ты подозрителен к началу,

Because you don’t think it counts

Потому что ты не думаешь, что это считается.

But you’ll pay for yourself

Но ты заплатишь за себя,

You’ll pay for yourself

Ты заплатишь за себя.

You’re just a heroin face

Ты только лишь героиновый образ,

You see a heroin face in the mirror

Ты видишь героиновый образ в зеркале,

And someone is clutching your breath

И кто-то перехватывает твое дыхание.

And you believe in the needle of night

Ты веришь в колкость ночи

You’re only doing your best

И делаешь все, что можешь.

But you’ll pay for yourself

Но ты заплатишь за себя,

You’ll pay for yourself

Ты заплатишь за себя.

You believe in the needle of night

Ты веришь в колкость ночи,

And someone is clutching your breath

И кто-то перехватывает твое дыхание.

So you mistrust the start

Ты не веришь в начало,

By always running away

Всегда убегая прочь,

But you’ll never come back

Но ты никогда не возвратишься назад.

You’re just a heroin face

Ты всего лишь героиновый образ,

Heroin face

Героиновый образ.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=373' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52459) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6